-
Fabio Wasserman en quechua-wanka
El poeta, escritor y músico argentino Fabio Wasserman participó en la 8ª Feria Internacional del Libro de Huancayo, presentando una performance junto a la docente y traductora Liz Núñez. En esta ocasión, Wasserman presentó sus poemas en versión quechua wanka, un gesto significativo, ya que, a pesar de las numerosas escuelas y talleres de…
-
«Waylash de amor» en la voz de un antihéroe pocas veces recordado
A propósito del Día Nacional del waylaśh y la celebración del amor y la amistad, recordemos a un personaje singular, casi olvidado en el panteón de héroes culturales del valle del Mantaro: el Zorzal Negro. A través de su interpretación del «Huaylas de Amor», este enigmático personaje nos conduce a un viaje emotivo donde…
-
Lliu Yawar
LLIU YAWAR a través de los departamentos de Antropología Visual, Fondo Editorial y Centro de Investigación, desde el 2014 venimos desarrollando enseñanza, investigación y difusión de estudios socioculturales desde el Centro del Perú. Investigación etnográfica de alteridad y el nosotros diverso.
-
ARCHIVO ETNOGRÁFICO JOSÉ MARÍA ARGUEDAS, RECOPILACIONES DE FOLCLORE A CARGO DE DOCENTES DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN
Sobre el autor: Doctorando en el Departamento de Antropología de las Américas del Instituto de Arqueología y Antropología Cultural de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Bonn, Alemania. Magíster en Artes, mención Teoría e Historia del Arte de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica,…
-
Julio Noriega Bernuy: El experimentalismo zorro en la narrativa andina
Julio Noriega Bernuy presentó los avances de su investigación literaria denominado «El experimentalismo zorro en la narrativa andina«. «Se puede hablar de un sujeto zorro; un lenguaje, una estética, una narración, personajes y ambientes zorro. Para nosotros viene a través de la tradición, con la participación del zorro en encuentros, perdiendo, haciendo trampas, y…
-
Narcotráfico afecta a comunidades asháninkas
Territorio indígena afectado por cultivo de coca Desde hace muchos años, grandes extensiones de territorio indígena se encuentran amenazados por el narcotráfico; el cultivo de la hoja de coca provoca a gran escala la deforestación, extinción de especies de flora y fauna, contaminación ambiental, degradación del suelo y, sobre todo, desarticulación sistemática de la…
-
El proceso transcultural del objeto estético wanka en el Valle del Mantaro peruano | Joaquin Molina
Para Arguedas “es en el valle del Mantaro donde se ha realizado el proceso de transculturación más vasto y profundo de la población india en el Perú” (2012, pág. 27), esa característica sociocultural sirve de soporte para Joaquín Molina quien propone ampliar el concepto mismo de “estética” más allá de su carácter contemplativo. En…
-
Franciscano Raez primer decodificador del Quechua-Wanka | Rodolfo Cerrón-Palomino
Franciscano Raez primer decodificador del Quechua-Wanka Por Rodolfo Cerrón-Palomino El dialecto más importante del quechua central es sin duda el wanka, por ser uno de los dialectos más evolucionados (fonológicamente) y mejor conservados (morfosintácticamente) de la familia quechua (Cerrón-Palomino, 1989, pág. 11) y fue el franciscano José María Francisco Raez su primer decodificador, es…