-
Watuchikuna: Enigmas y acertijos quechuas
El Museo Metropolitano de Lima fue el escenario de la presentación del libro Watuchikuna: Enigmas y acertijos quechuas por Rocío Vila Pihue y comentada por Anahí Durando Guevara. El libro se adentra en las entrañas de la tradición oral quechua y rescata las adivinanzas o watuchikuna, que destacan por su ingenio y capacidad de…
-
Fabio Wasserman en quechua-wanka
El poeta, escritor y músico argentino Fabio Wasserman participó en la 8ª Feria Internacional del Libro de Huancayo, presentando una performance junto a la docente y traductora Liz Núñez. En esta ocasión, Wasserman presentó sus poemas en versión quechua wanka, un gesto significativo, ya que, a pesar de las numerosas escuelas y talleres de…
-
«Watuchikuna: acertijos y enigmas quechuas» presentado por Donofré Chuco y Ángel Vila
Esta publicación trilingüe de Watuchikuna: acertijos y enigmas quechuas es el resultado de un esfuerzo colectivo destinado a difundir la creatividad literaria en lengua quechua. Gracias al liderazgo de Gladis Vila Pihue y Donofré Chuco, y al compromiso de Rocío, Rubén y Ángel Vila, se llevó a cabo la selección, revisión, edición y traducción…
-
Markham y sus aportes al quechua en favor de Inglaterra
Oscar Orihuela Millán y Yhon León-Chinchilla Trataremos en este espacio el caso de Markham (1830-1916), un inglés que aportó a la historia, la literatura y lingüística quechua en nuestro país, y que escondía en sus estudios intenciones políticas y económicas a favor de su país. No trataremos de reducir toda su vida y sus aportes…